José Ramón Cossío assigns to a reformulated constitutional theory accounting for the institutional settlements included at the Constitution, and not to traditional constitutional narratives, whether their nature is regulative or extrajudicial , the role of laying the grounds for the real efficiency of social rights and the legitimacy of public power.

Patricia Galeana presents a well founded accusation regarding women rights violation in Mexico and formulates creative juridical, institutional, political, and cultural proposals to effectively correct said violations.

Jorge Ulises Carmona describes the international instruments that considers cultural rights as fundamental rights, talks about their content and scope and focuses at the study of protection mechanisms and procedures within different international regulation bodies. Carmona concludes that international supervision and the rendering of periodical national reports are not enough and proposes concrete legislative changes, the supply of adequate resources and a stronger international co-operation, although he recognizes that Mexico has pending obligations on that matter.

Gustavo Cortés holds that the evolution of the State in its democratic, social, and cultural forms has accompanied the raising of the three generations of law, respectively, and that the cultural rights are also fundamental rights. He argues that they have left an impression in the first two generations, as it can be seen in the Colombian cultural constitutional legislation. Gustavo Cortés reviews this legislation and affirms that a legal evolution is necessary for their application and points out its regulatory, political and administrative limitations.

Sergio Segreste refers to main doctrinal topic of human rights, he approaches the sensitive difference between human rights universality and aborigine rights particularity, and clarifies the normative meaning of some of the main judicial-constitutional dispositions regarding this matter in the State of Oaxaca.

Juan Carlos Silva talks about the doctrinal and regulative dimensions of human rights, their protection, and constitutional control methods both in Spain and in Mexico. He provides a detailed description of Mexican constitutional expressions in force of the three generations of rights and reports the disturbance produced by the lack of request for economic, social and cultural rights through judiciary and non-judiciary means.

José Ramón Cossío attribue à des théories constitutionnelles reformulées qu'expriment les accords institutionnels inclus dans la Constitution et non à des narrations constitutionnelles traditionnelles de nature régulateur ou extrajudiciaire, le rôle de mettre les fondements pour l'efficacité real des droits sociaux et la légitimité du pouvoir publique

Patricia Galeana dépose une plainte bien fondée au sujet de la violation des droits de l'homme en ce qui concerne les femmes mexicaines et présente d'intéressantes propositions juridiques, institutionnelles, politiques et culturelles à fin de corriger cette flagrance quotidienne.

Jorge Ulises Carmona décrit les organismes internationaux qui consider les droits culturelles comme des droits fondamentaux. Il décrit leur contenu et leur portée et étudie à fond les mécanismes et procédures de protection en vigueur dans plusieurs régimes normatifs internationaux. Il termine en disant que la supervision internationale et la présentation de rapports périodiques nationaux ne sont pas suffisants et propose à ce sujet, des changements législatifs concrets, la dotation de ressources adéquates et une coopération internationale plus efficace tout en reconnaissant que le Mexique a des obligations en attente à ce sujet.

Gustavo Cortés affirme que l'évolution démocratique, sociale et culturelle de l'État a marqué trois générations de droits et dit que les droits culturels sont aussi des droits fondamentaux qui a laissé leur empreinte sur les deux premières générations, comme on peut le constater dans la législation constitutionnelle culturelle colombienne. Gustavo Cortés signale l'évolution légale nécessaire à leur application et en souligne les limitations normatives et politico-administratives.

Sergio Segreste s'attarde sur les points de la doctrine de droits de l'homme les plus importants ainsi que sur le délicat différend entre l'universalité de ces droits et la particularité des droits indigènes et clarifie le sen normatif des plus importantes règles juridiques constitutionnelles à ce sujet dans l'état de Oaxaca.

Juan Carlos Silva parle des dimensions doctrinales et normatives des droits de l'homme et de leur protection ainsi que des moyens de contrôles constitutionnels en Espagne et au Mexique. Il fait une description minutieuse de l'expression constitutionnelle mexicaine en vigueur et dénonce aussi le handicap de l'inexigibilité des moyens juridiques ou non des droits économiques, sociaux et culturels.

Doctor en derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México, maestro en Estudios Latinoamericanos por la Universidad de Texas y Presidente de la Academia Mexicana para el Derecho, la Educación y la Cultura. Es autor de El Derecho Cultural en México (2000), coautor de El Sistema Mexicano de Justicia Electoral (2000), coordinador de la obra Elecciones y Justicia en España y México (2002), así como de diversos artículos y ensayos académicos en materia constitucional electoral y cultural. Ha sido profesor y dictado conferencias en diversas universidades del país a lo largo de los últimos quince años. Ha sido Secretario de Estudio y Cuenta (1997-1998) y desde el año 1998 es Coordinador de la Unidad de Asuntos Internacionales del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación.

Doctor en Derecho por la Universidad Nacional Autónoma de México. Tutor Académico en el Programa de Doctorado en Derecho en la propia UNAM y profesor de la Universidad de las Américas (Ciudad de México). Es autor de la obra Las transformaciones del Ombudsman, McGraw Hill, México, 2002. Coordinador de la Comisión de Derechos Humanos de la Barra Mexicana de Abogados; Profesor de Tiempo Completo en el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM), Campus Ciudad de México y miembro del Sistema Nacional de Investigadores.

Licenciado en derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad de Colima, doctor en derecho por la Universidad Complutense de Madrid y la Universidad Nacional Autónoma de México, así como Maestro en Derecho Constitucional y Ciencia Política por el Centro de Estudios Constitucionales de Madrid, con trabajos recepcionales distinguidos y laureados. Autor de importantes obras sobre Derecho Constitucional, destacado profesor y conferenciante en México y el extranjero, así como articulista de el diario “Milenio”. Fue investigador en el Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM y desempeñó diversos cargos importantes en la Comisión Nacional de Derechos Humanos y la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Desde 1995 es Jefe del Departamento de Derecho del Instituto Tecnológico Autónomo de México.

Historiadora por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y profesora en dicha institución académica, es Presidenta Fundadora de la Federación Mexicana de Universitarias, autora del libro “Historia y perspectivas del indigenismo en México” y compiladora de “Historia de las Constituciones del siglo XIX en México”, “La condición de la mujer indígena y sus derechos fundamentales”, y “Mujer y Constitución”, entre otros, además de conductora del programa de radio Páginas de nuestra historia en Radio Universidad. Entre otros importantes cargos, fue Directora General del Archivo General de la Nación, y forma parte del Consejo Consultivo de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal.

Licenciado en Derecho por la Facultad de Derecho de la UNAM con estudios de Maestría y Doctorado en esta institución. Es Maestro en Derecho con especialidad en Derecho Internacional de los Derechos Humanos por la Universidad de Essex, Inglaterra. Profesor y conferencista en México y el extranjero en la materia de derechos humanos y derecho internacional humanitario, actualmente es investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM y autor, entre otros textos, del libro “La interpretación judicial constitucional”. Ha desempeñado importantes cargos en la Comisión Nacional de Derechos Humanos, la Procuraduría General de la República y la Secretaría de Relaciones Exteriores, relacionados con la protección de los derechos humanos.

Sociólogo y Magíster en Sociología (línea de investigación en Cultura) de la Universidad Nacional de Colombia, en la cual ha sido conferencista en la Maestría en Urbanismo. Profesor de las especializaciones en Gerencia y Gestión Cultural de la Universidad del Rosario y en Resolución de Conflictos de la Universidad Javeriana. Fue asesor en los procesos de descentralización del Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá. Entre sus publicaciones más recientes cabe realtar “Realidad y virtualidad” y “Globalización y ordenamiento cultural en Colombia”.

Licenciado y doctor en derecho por la Facultad de Derecho de la UNAM y Maestro en Administración Pública por el ITAM. Ha sido profesor en diversas universidades del país y participado en la publicación y coautoría de varios ensayos y libros en materia constitucional. Recibió el Premio Nacional de la Juventud en 1987, en el área de méritos cívicos, y el Premio Nacional de Ensayo sobre la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos en el marco del 80º aniversario de la Constitución. Ha desempeñado diversos cargos públicos y actualmente es el Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos de Oaxaca.

Licenciado en derecho por la Facultad de Derecho de la UNAM con estudios de maestría y doctorado en derecho en dicha institución. Además de contar con estudios de especialidad en la Universidad Panamericana y el Instituto de la Judicatura Federal, actualmente cursa estudios de doctorado en la Universidad Nacional de Educación a Distancia de España. Ha sido y es profesor en diversas universidades y centros académicos del país en las materias de derecho constitucional y derecho electoral, es autor de diversos trabajos publicados por la CND, el Centro de Asesoría y Promoción Electoral del Instituto Interamericano de Derechos Humanos y el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, institución en cuya Sala Superior es Secretario de Estudio y Cuenta.

	Página
REFLEXIONES	5
José Ramón Cossío Sobre la eficacia de los derechos sociales	7
Patricia Galeana Los instrumentos internacionales de derechos humanos de las mujeres y su aplicación en México	17

ENSAYOS	29
Jorge Ulises Carmona El derecho humano a la cultura y su protección internacional	31
Gustavo Cortés Los derechos culturales en el ordenamiento jurídico de Colombia	51
Sergio Segreste Derechos humanos de los pueblos indígenas: El caso específico del Estado de Oaxaca	81
Juan Carlos Silva Adaya La exigibilidad de los derechos humanos de segunda generación	97

MISCELÁNEA	141
Juan Carlos Rea Carta tijuanense de los derechos culturales 14

PENSAMIENTO SIN AUTOR Y SIN DESTINATARIO
Anónimo virtual ¡Hoy recibí flores!	151